Tu Estas Dura Sin Ir al Gym (Fiel)

May 2024 · 5 minute read

Tu Estas Dura Sin Ir al Gym
Marito Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴El tiempo volando (volando) se va (se va)
Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo necesito verte)
A qué estamo' jugando? (Jugando) si ya
Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (escucha bien)

Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (yeah)
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber

Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Mr. W)
Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (woh-oh-oh-oh)
Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel (tra, tra, tra)
Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber (se hace lo que uste' diga)
Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (la presión)
Tú 'tás dura sin ir al gym, taco' Louboutin (sí!)
Maquillaje de Sephora,tanga de Supreme (supreme)
Tu celular y tu corazón tienen PIN
Por nadie llora, a to'a la' relacione' pone fin

Cómo se siente, cómo se siente? (Siente)
Baby, del uno al die', yo te doy un veinte (veinte)
Contigo nadie gana por má' que comenten (no)
Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte (Jhay Cortez)
En la jeepeta arrebatao', tú me tiene engabetao' (engabetao')
Siempre con gana' 'e darte, no importa cuánto te he dao' (me sigue'?)
A ti nadie te deja, tú todo' lo' ha' dejao'
En la cama tengo gana' 'e bailarte como Rauw
Tu recuerdo me persigue (-sigue)
Porque como tú, baby, hoy se consigue (-sigue)

Tú te porta' mal pa' que Dio' te castigue
Le digo: La presión y me dice: me sigue'?, Sí


Overall Meaning

In Marito's song "Tu Estas Dura Sin Ir al Gym", he sings about being infatuated with a woman he desires. The first few lines talk about how fast time is passing and how he has her now, but tomorrow she may be gone. He questions what they are doing and mentions that they are both in too deep, and there is no turning back. He compliments her and mentions how he is faithful to her, even though they are not together. He lets her make the decisions because he is willing to go along with whatever she wants.


Marito mentions that the woman he desires is physically fit and wears expensive designer clothes and lingerie. He also hints that she has a tough exterior and is not easily swayed by emotions as she puts an end to all her relationships. He tells her how he feels and how he wants to spend the night with her. He is the impulsive one while she is the more rational one. He describes her as someone who has left everything behind, but nobody leaves her behind.


The song portrays the desire and lust for someone and the willingness to go with the flow regardless of what the future holds. It talks about the physical attraction and how it can overpower rational thoughts and common sense.


Line by Line Meaning

El tiempo volando (volando) se va (se va)
The time flies by and passes quickly.


Hoy te tengo, pero quizá mañana te vas (yo necesito verte)
I have you today, but you might leave tomorrow. I need to see you.


A qué estamo' jugando? (Jugando) si ya
What are we playing if it's already done?


Los do' caímos, aquí no hay vuelta atrás (escucha bien)
We both fell and there's no turning back. Listen carefully.


Nadie lo hace como tú lo sabe' hacer (yeah)
No one does it like you do.


Ese cuerpito no e' mío, pero yo le soy fiel
I don't own your body, but I'm loyal to it.


Si tú no quiere' salir, yo no quiero beber
If you don't want to go out, then I don't want to drink.


Pero cuando te dé hambre no' podemo' comer (Mr. W)
But when you're hungry, we can eat together.


Tú 'tás dura sin ir al gym, taco' Louboutin (sí!)
You're hard without going to the gym, with your Louboutin shoes.


Maquillaje de Sephora,tanga de Supreme (supreme)
Makeup from Sephora, Supreme brand thong.


Tu celular y tu corazón tienen PIN
Your phone and your heart have PINs.


Por nadie llora, a to'a la' relacione' pone fin
You don't cry for anyone, and you end all relationships.


Cómo se siente, cómo se siente? (Siente)
How does it feel?


Baby, del uno al die', yo te doy un veinte (veinte)
Baby, from one to ten, I give you a twenty.


Contigo nadie gana por má' que comenten (no)
No one wins with you no matter what others say.


Hoy e' noche de sexo, llamé pa' verte (Jhay Cortez)
Tonight is a night of sex, and I called to see you. (feat. Jhay Cortez)


En la jeepeta arrebatao', tú me tiene engabetao' (engabetao')
In the jeep, you have me captivated and crazy.


Siempre con gana' 'e darte, no importa cuánto te he dao' (me sigue'?)
I always want to give to you, no matter how much I've already given. (You follow me?)


A ti nadie te deja, tú todo' lo' ha' dejao'
No one leaves you; you have left everything behind.


En la cama tengo gana' 'e bailarte como Rauw
In bed, I want to dance with you like Rauw. (Rauw Alejandro)


Tu recuerdo me persigue (-sigue)
Your memory follows me.


Porque como tú, baby, hoy se consigue (-sigue)
Because with someone like you, baby, you achieve success. (It follows)


Tú te porta' mal pa' que Dio' te castigue
You misbehave so that God will punish you.


Le digo: La presión y me dice: me sigue'?, Sí
I say, 'The pressure,' and she asks, 'Do you want me to follow you?' Yes.


Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jesus Manuel Nieves Cortes, Juan Luis Morera Luna, Marcos Ramirez, Victor Torres

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

ncG1vNJzZmirn6O2pLTIrapnm5%2BifLe1w56maIWRp7a1u46NrJh9o6mutKujrqmal4Oeu6CV0ZiYpZd3rrqgdKWinKVh